Прочла первую часть. Ура. Осталось ещё 250 страниц.
Ну ооооооочень сильно он там зашифровал всё. Вообще ничего не понятно. Прочла предисловие Аникста - вроде бы всё поняла. Начала читать текст - уууууууу...))) Лучше бы не начинала) больше понимать не стала, скорее меньше. Всю ИНФОРМАЦИЮ, которая есть в тексте, Аникст уже дал)
Симпатизировать персонажам нереально - они плохо прорисованные и скучные. Может, дело в том, что я читаю перевод Пастернака, а надо бы Холодковского? Или по-немецки? Наверное, это такой текст, который кроме как по-немецки читать нельзя. Мне кажется, что он непереводим.
Ну, всё равно читается легко. Если уже не надеяться на то, что сможешь это понять)