17 авторов из 21.
Я ещё никогда так усердно не читала зарубежку.
Знаю, что в идеале следует прочесть всё, но этот поезд уже ушёл: Руссо и Филдинг страниц по 500-600 мне за этот вечер не одолеть, Сада касаться неохота. Донна я читала, только не весь файл из 70 страниц, а страниц 30-40 из него. Лирики Гёте и Шиллера я читала меньше, так что можно считать, что авторов и 18. Просто я собиралась прочесть у Донна больше, вот и не обвела его в красный кружочек, как поступаю с теми, кто прочитан)
Что прочла?
читать дальше"Потерянный рай" Мильтона.
Когда начинала, а это было ещё в семестре, то там был сплошной Сатана и прочие гадости. Теперь продолжила с третьей песни, там уже всё нормально. Рай. Дерево Познанья. Что мне особенно нравится в эпосе - он написан и переведён таким вкусным слогом, что мозг получает колоссальное наслаждение, раскусывая и выпивая эти слова. Открываю любой момент:
И на цветах себя я осознал,
В душистой, бальзамической росе,
Что под влияньем солнечных лучей,
Впивающих летучий, влажный пар,
Просохла вскоре. Удивлённый взор
Возвёл я, созерцая небосвод
Обширный, а затем, как бы стремясь
К нему, наитьем внутренним влеком,
Встал на ноги и увидал вокруг
Холмы, долины, сень тенистых рощ,
Поляны солнечные и ручьёв
Рокочущих теченье;
Ну разве не прелесть?
Восьмая книга мне понравилась больше всего. Интересные вещи там пишут.
"она, склонясь
На доводы мои, постигнув долг,
Величественно покорилась мне".
Величественно покорилась!.. Я в восхищении)
"Ничто
Не украшает более жену,
Чем хлопоты о благе очага
Домашнего и ободренье мужа
В его трудах".
Ты всё знаешь, Мильтон. Ты умный.
"Максимы" Ларошфуко.
Начинала читать тоже давно. Уже тогда он меня покорил своим цинизмом))) Или не знаю чем, но покорил)
Правда, он фаталист, слишком сильно верит в судьбу при всём своём уме. Ха, Франсуа, я знаю, что пишу это из себялюбия. И без тебя знала)) но всё равно спасибо за мысли)
А ещё он часто повторяется.
Скажешь, что я упоминаю этот твой недостаток, потому что он присущ и мне, Франсуа?
Нееее. Я его упоминаю, потому что он присущ тебе. Хотя это и не отрицает того, что он есть у меня.
Баллады Шиллера.
Три штуки. "Ивиковы журавли", "Кубок" и "Перчатка".
Горькие и красивые. Здорово. А "Перчатка" не горькая, она крутая. Самая короткая и самая крутая. Мне очень понравилось. Он великолепен. А она обтекла))))) извиняюсь. Экзамен завтра. Я отступила от своего плана, пытаясь как можно больше прочесть целиком. На лекции осталось не так много времени. Всё очень хорошо. Всё получится.