Ух, ну ты накрутил, Сэмюель Тэйлор Кольридж.
Однако имя у тебя вкусное.
Жутковатая история, смысл которой: "Молитесь Всевышнему, и всё у вас будет хорошо". Написано красиво. Даже очень красиво. Левик умеет переводить)
Прочитать можно здесь: lib.ru/POEZIQ/KOLRIDZH/morehod.txt
Чтобы лучше запомнить, запишу содержание, самим же Кольриджем написанное: "О том, как корабль, перейдя Экватор, был занесен штормами в страну вечных льдов у Южного полюса; и как оттуда корабль проследовал в тропические широты Великого, или Тихого океана; и о странных вещах, которые приключились; и о том, как Старый Мореход вернулся к себе на родину".
Странные вещи - это к ним стал на корабль прилетать альбатрос, а моряк его убил. За это на корабль спустилось страшное проклятье, все там поумирали, и для морехода было большой пыткой, когда на него с укором смотрели мёртвые глаза.
Потом в них вселились добрые духи, и они пригнали корабль к нему на родину.
С тех пор он многим определённым людям должен рассказывать свою историю. Он как-то сам чувствует, кому должен рассказать. С начала и до конца.
Странные люди эти романтики. Я бы никогда такое не написала. Только если по приколу.
Может, они тоже так прикалывались?
)
Однако имя у тебя вкусное.
Жутковатая история, смысл которой: "Молитесь Всевышнему, и всё у вас будет хорошо". Написано красиво. Даже очень красиво. Левик умеет переводить)
Прочитать можно здесь: lib.ru/POEZIQ/KOLRIDZH/morehod.txt
Чтобы лучше запомнить, запишу содержание, самим же Кольриджем написанное: "О том, как корабль, перейдя Экватор, был занесен штормами в страну вечных льдов у Южного полюса; и как оттуда корабль проследовал в тропические широты Великого, или Тихого океана; и о странных вещах, которые приключились; и о том, как Старый Мореход вернулся к себе на родину".
Странные вещи - это к ним стал на корабль прилетать альбатрос, а моряк его убил. За это на корабль спустилось страшное проклятье, все там поумирали, и для морехода было большой пыткой, когда на него с укором смотрели мёртвые глаза.
Потом в них вселились добрые духи, и они пригнали корабль к нему на родину.
С тех пор он многим определённым людям должен рассказывать свою историю. Он как-то сам чувствует, кому должен рассказать. С начала и до конца.
Странные люди эти романтики. Я бы никогда такое не написала. Только если по приколу.
Может, они тоже так прикалывались?
)
-
-
25.10.2010 в 21:34-
-
27.10.2010 в 01:33